ガ英研（１１）

ガ英研の皆さん、お久しぶりです。こんにちは。

当方、精神と時の部屋にて修行を積んでおりました。


「英語がしょぼくて悔しくて」という動機の入室でありましたが、

久々に下界である首都アクラで目にした英語に、こんな文字が。

NO HAWKING …？？？

スーパーサイヤ人が通常状態になったはずなのに、いきなり強敵が現れました。


タカみたいに突っついちゃイヤよ…？

タカ派の人お断り（ハト派歓迎）…？

…いや、絶対違うし。


早くも迷宮入りしかけたところ、ベチェムの奥さま、たけがそっと教えてくれました。

「あらヤダ、アカチの奥さま。あれは行商禁止って意味でしてよ」


なーるほど。勉強になりました。

たしかに天下の「ジーニアス英和辞典第４版」の９１２ページにも

「hawk :（動、他、やや古）…を売り歩く、呼び売りをする」とあるではありませんか。


でも、写真から分かるように、思いっきりみんな hawking してます…。

頭の上に大きなかごを乗せて、時には車道までオラオラと攻め込んで

「イエーッス！　ピュアウォータァー！」なんてやっている光景を目にしたら、

「ああ、ちゃんと下界に戻ってこれたんだな…」と一瞬でリハビリが完了しました。


さ、３学期もがんばるよ！