草を刈るのか、草を抜くのか

雨季に入り、緑が色鮮やかになって気がします。

学校でも草が伸び放題になるので、始業前や休み時間に草刈りをする子どもの姿をよく見ます。


草刈りに使われるのはカトラス（cutlass）。

こいつで草をガシガシとぶった切っていきます。

カトラスを一生懸命に振り回すので、大けがしちゃわないかいつもハラハラして見ています。

そんな光景を見ながら、ガーナ人の先生との会話。


わたし：「いやぁ、日本ではカトラスみたいなものは使わないよ。」

ガーナ：「え、じゃあどうやって草を刈るんだ？」

わたし：「刈ったとしても、もっと小さなブレードを使うね。」

わたし：「あ、みんなでちまちまと草を抜くこともあるよ。」

ガーナ：「え、草を抜く？なんでそんな面倒なことを…？」

わたし：「だって、根っこを抜いたら次なかなか生えてこないでしょ。」

ガーナ：「いやいや、生えたらまた刈ればいいじゃないか！」


草刈りひとつとっても考え方の違いが浮かび上がって、ちょっとおもしろいですね。